Biblias Múltiples

Deuteronomio 4

2 No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 4

2 No añadan nada a lo que les mando ni supriman nada; cumplan los preceptos del Señor, su Dios, que yo les mando hoy.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 4

2 Ustedes no añadirán nada a la palabra que yo les mando, ni quitarán nada de ella, para que guarden los mandamientos del SEÑOR su Dios que yo les mando.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 4

2 No añadirás nada a lo que yo te mando, y no le quitarás nada, sino que guardarás los mandamientos de Yavé, tu Dios, tal como yo se lo ordeno.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 4

2 No añadiréis a la palabra que yo os mando ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová, vuestro Dios, que yo os ordeno.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 4

2 Nada a adiréis a lo que yo os mando, ni de ello quitaréis nada, sino que guardaréis los mandamientos de Yahveh, vuestro Dios, que yo os ordeno.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 4

2 No añadáis ni quitéis palabra alguna a esto que yo os ordeno. Más bien, cumplid los mandamientos del Señor vuestro Dios.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 4

2 No añadan nada a lo que yo les mando, ni le quiten nada, sino observen los mandamientos de Yahweh su Elohim que yo les mando.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 4

2 No añadiréis nada a lo que yo os mando, ni quitaréis nada; para así guardar los mandamientos de Adonai vuestro Di-s que yo os prescribo.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 4

2 No añadiréis nada a lo que yo os mando, ni quitaréis nada, de modo que guardéis los mandamientos de Yahvé vuestro Dios que yo os prescribo.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo