Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 4:21 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 4

21 Y Jehová se enojó contra mí por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.

Deuteronomio 4

21 El Señor se irritó conmigo y me juró que no cruzaré el Jordán ni entraré en esa tierra buena que el Señor, tu Dios, te va a dar como heredad.

Deuteronomio 4

21 Y el SEÑOR se enojó conmigo por causa de ustedes, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad.

Deuteronomio 4

21 Por culpa de ustedes Yavé se enojó contra mí y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la espléndida tierra que él les da en herencia.

Deuteronomio 4

21 »Pero Jehová se enojó contra mí por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que Jehová, tu Dios, te da por heredad.

Deuteronomio 4

21 Luego se irritó Yahveh contra m por vuestra culpa y juró que yo no pasar a el Jordán ni entrar a en la buena tierra que Yahveh, tu Dios, te da en heredad.

Deuteronomio 4

21 »Sin embargo, por vuestra culpa el Señor se enojó conmigo y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que el Señor vuestro Dios os da en posesión.

Deuteronomio 4

21 En eso Yahweh estaba enojado conmigo por culpa de ustedes y juró que yo no cruzaría el Yardén ni entraría en la hermosa tierra que Yahweh tu Elohim te está asignando como herencia.

Deuteronomio 4

21 Por culpa vuestra Adonai se irritó contra mí y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la tierra buena que Adonai tu Di-s te da en herencia.

Deuteronomio 4

21 Por culpa vuestra Yahvé se irritó contra mí y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la tierra buena que Yahvé tu Dios te da en herencia.