Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 9:23 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 9

23 Y cuando Jehová os envió desde Cades-barnea, diciendo: Subid y poseed la tierra que yo os he dado, también fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios, y no le creísteis, ni obedecisteis a su voz.

Deuteronomio 9

23 Y cuando los envió desde Cades Barne diciéndoles que subieran a conquistar la tierra que les había entregado, se rebelaron contra la orden del Señor, no le creyeron ni le obedecieron.

Deuteronomio 9

23 Y cuando los envió desde Cades Barne, diciéndoles que subieran a conquistar la tierra que les había entregado, se rebelaron contra la orden del Señor, no le creyeron ni le obedecieron.

Deuteronomio 9

23 Y cuando el SEÑOR los envió de Cades Barnea, diciendo: "Suban y tomen posesión de la tierra que Yo les he dado," entonces se rebelaron contra la orden del SEÑOR su Dios; no Le creyeron, ni escucharon Su voz.

Deuteronomio 9

23 Y cuando Yavé les mandó que salieran de Cadés-Barné, diciendo: "Suban a tomar posesión de la tierra que les di", ustedes se rebelaron otra vez contra las órdenes de Yavé, su Dios; no creyeron a Yavé ni le hicieron caso.

Deuteronomio 9

23 Y cuando desde Cades-barnea Jehová os mandó: “Subid y poseed la tierra que yo os he dado”, también fuisteis rebeldes al mandato de Jehová, vuestro Dios, y no le creísteis ni obedecisteis a su voz.

Deuteronomio 9

23 Y cuando Yahveh os envió desde Cades Barnea, diciéndoos: "Subid y apoderaos del pa s que os he dado", fuisteis rebeldes a la orden de Yahveh, vuestro Dios; no tuvisteis fe en él y no escuchasteis su voz.

Deuteronomio 9

23 lo mismo que cuando el Señor os envió desde Cades Barnea y os dijo: “Id y tomad posesión de la tierra que os he dado.” Vosotros os rebelasteis contra la orden del Señor vuestro Dios; no confiasteis en él ni le obedecisteis.

Deuteronomio 9

23 Y cuando Yahweh los envió desde Qadesh Barnea, diciendo: “Suban y tomen posesión de la tierra que les estoy dando”, ustedes se burlaron del mandato de Yahweh su Elohim; no pusieron su confianza en él ni le obedecieron.

Deuteronomio 9

23 Y cuando Adonai os hizo salir de Cadés Barnea diciendo: "Subid a tomar posesión de la tierra que yo os he dado", os rebelasteis contra la orden de Adonai vuestro Di-s, no creísteis en él ni escuchasteis su voz.