Biblias Múltiples

Hechos 8

26 Un ángel del Señor se presentó a Felipe y le dijo: "Dirígete hacia el sur, por el camino que baja de Jerusalén a Gaza; no pasa nadie en estos momentos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Hechos 8

26 Un ángel del Señor le dijo a Felipe: Levántate y ve hacia el sur, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza. Este es un camino desierto.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Hechos 8

26 El ángel del Señor habló así a Felipe: Anda, ponte en camino hacia el sur, por la carretera de Jerusalén a Gaza (la que cruza el desierto).

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Hechos 8

26 Felipe y el eunuco cfr. Is 56,3-8 El ángel del Señor dijo a Felipe: -¡Levántate! Dirígete al sur, al camino que conduce de Jerusalén a Gaza -un camino desierto -.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Hechos 8

26 El ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el mediodía, por el camino que por el desierto baja de Jerusalén a Gaza.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Hechos 8

26 El ángel del Señor dijo a Felipe: "Ponte en marcha hacia el sur, por el camino que va de Jerusalén a Gaza a través del desierto".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Hechos 8

26 El Angel del Señor dijo a Felipe: "Levántate y ve hacia el sur, por el camino que baja de Jerusalén a Gaza: es un camino desierto".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Hechos 8

26 Un ángel del Se or habló a Felipe y le dijo: "Levántate y ve hacia el sur, por el camino que baja de Jerusalén a Gaza por el desierto".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Hechos 8

26 Un ángel del Señor se le apareció a Felipe y le dijo: «Prepárate para cruzar el desierto, y dirígete al sur por el camino que va de la ciudad de Jerusalén a la ciudad de Gaza.»

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Hechos 8

26 Un ángel del Señor le dijo a Felipe: "Ponte en marcha hacia el sur, por el camino del desierto que baja de Jerusalén a Gaza."

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo