Biblias Múltiples

Hechos 8

30 Y mientras Felipe corría, le oía leer al profeta Isaías. Le preguntó: "¿Entiendes lo que estás leyendo?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Hechos 8

30 Cuando Felipe se acercó corriendo, le oyó leer al profeta Isaías, y le preguntó: ¿Entiende usted lo que lee?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Hechos 8

30 Felipe se acercó corriendo, le oyó leer al profeta Isaías y le preguntó: A ver, ¿entiendes lo que estás leyendo?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Hechos 8

30 Felipe la alcanzó de una carrera y oyó que estaba leyendo la profecía de Isaías, y le preguntó: -¿Entiendes lo que estás leyendo? Contestó:

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Hechos 8

30 Aceleró el paso Felipe; y oyendo que leía al profeta Isaías, le dijo: ¿Entiendes por ventura lo que lees?"

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Hechos 8

30 Felipe corrió, oyó que leía al profeta Isaías y dijo: "¿Entiendes lo que estás leyendo?".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Hechos 8

30 Felipe se acercó y, al oír que leía al profeta Isaías, le preguntó: "¿Comprendes lo que estás leyendo?.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Hechos 8

30 Corrió Felipe a su lado y oyó que iba leyendo al profeta Isa as. Y le dijo: "¿Crees que entiendes lo que vas leyendo?".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Hechos 8

30 Felipe corrió para alcanzar el carruaje. Cuando ya estuvo cerca, escuchó que el oficial leía el libro del profeta Isaías. Entonces le preguntó: —¿Entiende usted lo que está leyendo?

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Hechos 8

30 Felipe se acercó de prisa al carro y, al oír que el hombre leía al profeta Isaías, le preguntó: --¿Acaso entiende usted lo que está leyendo?

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo