Biblias Múltiples

Jeremías 25

6 y no vayáis en pos de dioses ajenos, sirviéndoles y adorándoles, ni me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos; y no os haré mal.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 25

6 Y no sigan a dioses extranjeros para servirles y adorarlos, y no me irriten con las obras de sus manos, para su mal".

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 25

6 "No vayan tras otros dioses para servirles y postrarse ante ellos, no Me provoquen a ira con la obra de sus manos, y no les haré ningún mal."

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 25

6 Y no corran tras otros dioses para servirlos y para arrodillarse ante ellos; no me molesten con las obras que hacen sus manos y yo tampoco les haré mal alguno.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 25

6 Pero no vayáis en pos de dioses ajenos, sirviéndolos y adorándolos, ni me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos, y no os haré mal”.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 25

6 Y no vayáis tras otros dioses para servirlos y adorarlos, ni me ofendáis con las obras de vuestras manos, para que no os haga mal.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 25

6 No vayáis tras otros dioses para servirles y adorarlos; no me irritéis con la obra de vuestras manos, y no os haré ningún mal.”

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 25

6 No sigan a otros elohim, para servirles y adorarlos. No me enojen con la obra de sus manos, y no traeré desastre sobre ustedes”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 25

6 (No vayáis en pos de otros dioses para servirles y adorarles, no me provoquéis con las hechuras de vuestras manos, y no os haré mal.)

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 25

6 (No vayáis en pos de otros dioses para servirles y adorarles, no me provoquéis con las hechuras de vuestras manos, y no os haré mal.)

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo