Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 25:7 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 25

7 Pero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.

Jeremías 25

7 No me escucharon -oráculo del Señor- , me irritaron con las obras de sus manos, para su mal.

Jeremías 25

7 Pero no Me han escuchado, declara el SEÑOR, de modo que Me provocaron a ira con la obra de sus manos para su propio mal.

Jeremías 25

7 Pero ustedes se negaron a oírme, dice Yavé; más aún, me han hecho enojar con esas obras, para su propia desgracia.

Jeremías 25

7 Pero no me habéis escuchado, dice Jehová, sino que me habéis provocado a ira con la obra de vuestras manos para vuestro propio mal.

Jeremías 25

7 Pero no me habéis escuchado - oráculo de Yahveh -, de modo que me habéis ofendido con las obras de vuestras manos para desgracia vuestra.

Jeremías 25

7 »Pero no me obedecisteis —afirma el Señor—, sino que me irritasteis con la obra de vuestras manos, para vuestra propia desgracia.

Jeremías 25

7 Pero ustedes no quisieron escucharme – declara Yahweh– sino que me enojaron con la obra de sus manos, para su propio perjuicio.

Jeremías 25

7 Pero no me habéis oído (- oráculo de Adonai - de suerte que con las hechuras de vuestras manos me provocasteis, para vuestro mal).

Jeremías 25

7 Pero no me habéis oído (- oráculo de Yahvé - de suerte que con las hechuras de vuestras manos me provocasteis, para vuestro mal).