Biblias Múltiples

Jeremías 29

22 Y todos los transportados de Judá que están en Babilonia harán de ellos una maldición, diciendo: Póngate Jehová como a Sedequías y como a Acab, a quienes asó al fuego el rey de Babilonia.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

22 Y darán origen a una maldición que se correrá entre todos los judíos desterrados en Babilonia: "El Señor te trate como a Ajab y a Sedecías, a quienes asó el rey de Babilonia".

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

22 "Por causa de ellos será tomada esta maldición por todos los desterrados de Judá que están en Babilonia: Que el SEÑOR te haga como a Sedequías y como a Acab, a quienes el rey de Babilonia asó en el fuego.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

22 Y su caso dará pie para esta maldición, que usarán corrientemente todos los desterrados judíos que están en Babilonia: "Que Yavé te trate como a Sedecías y a Ajab, que fueron asados al fuego por el rey de Babilonia.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

22 Y todos los deportados de Judá que están en Babilonia harán de ellos una maldición, diciendo: “¡Póngate Jehová como a Sedequías y como a Acab, a quienes asó al fuego el rey de Babilonia!”.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

22 y de ellos se tomará - y usarán los desterrados de Judá que están en Babilonia - esta maldición: ¡Que Yahveh te haga como a Sedec as y como a Ajab, a quienes tostó al fuego el rey de Babilonia!,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

22 Por culpa de ellos, todos los deportados de Judá que están en Babilonia pronunciarán esta maldición: “Que haga el Señor contigo lo mismo que hizo con Sedequías y Acab, a quienes el rey de Babilonia asó en el fuego.”

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

22 Y toda la comunidad de Yahudah que está en Bavel usará una maldición derivada del destino de ellos: “Yahweh te haga como a Tsidqiyahu y como a Ajav, a quienes el rey de Bavel echó al fuego”,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

22 y de ellos tomarán esta maldición todos los deportados de Judá que se encuentran en Babilonia: "Vuélvate Adonai como a Sedecías y como a Ajab, a quienes asó al fuego el rey de Babilonia",

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

22 y de ellos tomarán esta maldición todos los deportados de Judá que se encuentran en Babilonia: "Vuélvate Yahvé como a Sedecías y como a Ajab, a quienes asó al fuego el rey de Babilonia",

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo