Biblias Múltiples

Jeremías 29

26 Jehová te ha puesto por sacerdote en lugar del sacerdote Joiada, para que te encargues en la casa de Jehová de todo hombre loco que profetice, poniéndolo en el calabozo y en el cepo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

26 "El Señor te ha nombrado sucesor del sacerdote Yehoyadá como responsable del templo; al que se desmande y se meta a profetizar lo tienes que meter en el cepo y la argolla.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

26 El SEÑOR te ha puesto por sacerdote en lugar del sacerdote Joiada, para estar encargado en la casa del SEÑOR de todo loco que profetice, a fin de que lo pongas en el cepo y la argolla.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

26 Yavé te ha puesto como sacerdote en lugar de Joyada, para que detengas en la Casa de Yavé a cualquier fanático que quiera pasar por profeta, y le amarres las manos y lo metas en el calabozo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

26 ‘Jehová te ha puesto por sacerdote en lugar del sacerdote Joiada, para que te encargues en la casa de Jehová de todo loco que profetice, poniéndolo en el calabozo y en el cepo’.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

26 Yahveh te ha constituido sacerdote en lugar del sacerdote Joadá, para que seas inspector en el templo de Yahveh, vigiles a las personas dementes y pongas en el cepo y en la argolla a quienes pretendan ser profetas.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

26 “El Señor te ha puesto como sacerdote en lugar del sacerdote Joyadá, para que vigiles en la casa del Señor. A todo loco que se haga pasar por profeta, lo pondrás en el cepo y en el calabozo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

26 “Yahweh te nombró sacerdote en lugar del sacerdote Yahoyadah, para que ejerzas autoridad en la Casa de Yahweh sobre todo hombre loco que se ponga a profetizar, y lo metas en el cepo y en el collar de hierro.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

26 Pues entonces, ¿por qué no has sancionado a Jeremías de Anatot que se os hace pasar por profeta?

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 29

26 "Yahvé te ha puesto por sacerdote en vez del sacerdote Joadá como inspector en el templo de Yahvé de todos los locos y seudoprofetas: tú debes meterlos en los cepos y en el calabozo.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo