Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 29:31 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 29

31 Envía a decir a todos los cautivos: Así ha dicho Jehová de Semaías de Nehelam: Porque os profetizó Semaías, y yo no lo envié, y os hizo confiar en mentira;

Jeremías 29

31 Envía un mensaje a los desterrados: "Así dice el Señor acerca de Samayas, el nejlamita: Samayas les ha profetizado, sin que yo lo enviara, induciéndolos a una falsa confianza.

Jeremías 29

31 Envía un mensaje a todos los desterrados, diciéndoles: "Así dice el SEÑOR acerca de Semaías el Nehelamita: Por cuanto Semaías les ha profetizado sin que Yo lo haya enviado, y les ha hecho confiar en una mentira,

Jeremías 29

31 Esto es lo que piensa hacer Yavé con Semaías de Nejelam por haber profetizado sin autorización haciéndoles creer en mentiras:

Jeremías 29

31 «Envía a decir a todos los cautivos: “Así ha dicho Jehová acerca de Semaías, de Nehelam: Por cuanto os profetizó Semaías, sin que yo lo hubiera enviado, y os hizo confiar en mentira,

Jeremías 29

31 "Env a un mensaje a todos los desterrados: as dice Yahveh acerca de Sema as de Nejelán: Sema as os ha profetizado sin que yo le haya enviado y os ha inducido a confiar en la mentira,

Jeremías 29

31 «Comunícales a todos los deportados que así dice el Señor acerca de Semaías de Nejelán: “Puesto que Semaías os ha profetizado sin que yo lo haya enviado, y os ha hecho confiar en una mentira,

Jeremías 29

31 “Mándale a decir a toda la comunidad exiliada que así ha dicho Yahweh acerca de Shemayah de Nejelam: Porque Shemayah les profetizó sin que yo lo enviara, y les hizo falsas promesas,

Jeremías 29

31 Sí, por cierto, así dice Adonai: He aquí que yo voy a visitar a Semaías el najlamita y a su descendencia. No habrá en ella ninguno que se siente en medio de este pueblo ni que vea el bien que yo haga a mi pueblo - oráculo de Adonai - porque predicó la desobediencia a Adonai."

Jeremías 29

31 "Envía este mensaje a todos los deportados: Así dice Yahvé respecto a Semaías el najlamita, por haberos profetizado sin haberle yo enviado, inspirándoos una falsa seguridad.