Biblias Múltiples



Josué 22:18 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 22

18 para que vosotros os apartéis hoy de seguir a Jehová? Vosotros os rebeláis hoy contra Jehová, y mañana se airará él contra toda la congregación de Israel.

Josué 22

18 ¡Ustedes han apostatado hoy del Señor! Y por rebelarse ustedes hoy contra el Señor, mañana estará encolerizado contra toda la comunidad de Israel.

Josué 22

18 para que también ustedes se aparten hoy de seguir al SEÑOR? Y sucederá que si hoy se rebelan contra el SEÑOR, mañana El se enojará con toda la congregación de Israel.

Josué 22

18 Si hoy día se han rebelado contra Yavé, mañana él se enojará con toda la comunidad de Israel.

Josué 22

18 para que vosotros os apartéis hoy de seguir a Jehová? Vosotros os rebeláis hoy contra Jehová, y mañana se encenderá su ira contra toda la congregación de Israel.

Josué 22

18 ¡Y vosotros os apartáis hoy de Yahveh! Esto es lo que va a ocurrir: vosotros os rebeláis hoy contra Yahveh, y ma ana se encenderá su ira contra la comunidad toda de Israel.

Josué 22

18 ¿Por qué insistís en darle la espalda al Señor? ¡Si hoy os rebeláis contra él, mañana su ira se descargará sobre todo Israel!

Josué 22

18 ¡y ahora se apartan ustedes de Yahweh! Si ustedes se rebelan contra Yahweh hoy, mañana él estará enojado con toda la asamblea de Yisrael.

Josué 22

18 Si vosotros hoy os apartáis de Adonai, hoy os rebeláis vosotros contra Adonai, y mañana se encenderá él contra toda la comunidad de Israel.

Josué 22

18 Si vosotros hoy os apartáis de Yahvé, si hoy os rebeláis contra Yahvé, mañana se encenderá su ira contra toda la comunidad de Israel.