Biblias Múltiples


A

A

Josué 22:3 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 22

3 No habéis dejado a vuestros hermanos en este largo tiempo hasta el día de hoy, sino que os habéis cuidado de guardar los mandamientos de Jehová vuestro Dios.

Josué 22

3 no han. abandonado a sus hermanos desde hace muchos años; han cumplido las órdenes que les dio el Señor, su Dios.

Josué 22

3 Hasta el día de hoy no han abandonado a sus hermanos durante este largo tiempo, sino que ustedes han cuidado de guardar el mandamiento del SEÑOR su Dios.

Josué 22

3 Ha pasado mucho tiempo, pero ustedes no han abandonado a sus hermanos hasta el día de hoy, y han observado fielmente el mandamiento de Yavé su Dios.

Josué 22

3 No habéis abandonado a vuestros hermanos en este largo tiempo, hasta el día de hoy, sino que os habéis cuidado de guardar los mandamientos de Jehová, vuestro Dios.

Josué 22

3 Durante largo espacio de tiempo hasta el d a de hoy no habéis abandonado a vuestros hermanos y habéis guardado puntualmente el mandamiento de Yahveh, vuestro Dios.

Josué 22

3 Durante todo el tiempo que ha pasado, hasta este mismo día, vosotros no habéis abandonado a vuestros hermanos los israelitas. Más bien, habéis cumplido todos los mandatos del Señor.

Josué 22

3 No han olvidado a sus parientes a través de muchos años hasta este día, sino que han observado fielmente la Torah de Yahweh su Elohim.

Josué 22

3 No habéis abandonado a vuestros hermanos durante tan largo tiempo hasta el día de hoy; habéis cumplido la orden que os encomendó Adonai vuestro Di-s.

Josué 22

3 No habéis abandonado a vuestros hermanos durante tan largo tiempo hasta el día de hoy; habéis cumplido la orden que os encomendó Yahvé vuestro Dios.