Biblias Múltiples

Juan 6

22 El día siguiente, la gente que estaba al otro lado del mar vio que no había habido allí más que una sola barca, y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que éstos se habían ido solos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Juan 6

22 El día siguiente, cuando la gente que estaba al otro lado del mar vio que no había otra barca sino aquella en la que habían entrado sus discípulos, y que Jesús no había entrado con sus discípulos en la barca, sino que sus discípulos se habían ido solos.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Juan 6

22 Al día siguiente, la gente que estaba al otro lado del lago vio que allí no había habido más que una sola barca, y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que éstos se habían ido solos.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Juan 6

22 Al día siguiente, la gente que se había quedado al otro lado del mar, vio que allí no había más que una barca y que Jesús no había montado en la barca con sus discípulos, sino que los discípulos se habían marchado solos.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Juan 6

22 Al día siguiente, la gente que se había quedado al otro lado del mar vio que allí no había más que una barca y que Jesús no había montado en la barca con sus discípulos, sino que los discípulos se habían marchado solos.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Juan 6

22 Al día siguiente, la gente que se había quedado al otro lado del mar, vio que allí no había más que una barca y que Yeshúa no había montado en la barca con sus discípulos, sino que los discípulos se habían marchado solos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Juan 6

22 Al día siguiente, la multitud que había estado al otro lado del mar notó que no había allí más que una sola embarcación, y que Yahoshúa no había entrado en la embarcación con sus discípulos, sino que éstos se habían ido solos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Juan 6

22 Al día siguiente, la multitud que se había quedado en el otro lado del lago se dio cuenta de que los discípulos se habían embarcado solos. Allí sólo había una barca, y Jesús no había entrado en ella con sus discípulos.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Juan 6

22 Al d a siguiente, la multitud, que se hab a quedado al otro lado del mar, se dio cuenta de que all no hab a habido más que una barca y que Jesús no se hab a embarcado en ella con sus disc pulos, sino que los disc pulos se hab an ido solos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Juan 6

22 El día siguiente, la gente que estaba al otro lado del mar vio que no había habido allí más que una sola barca, y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que éstos se habían ido solos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo