Biblias Múltiples

Juan 6

5 Cuando alzó Jesús los ojos, y vio que había venido a él gran multitud, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Juan 6

5 Cuando Jesús alzó sus ojos, y vio una gran multitud que había venido a Él, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Juan 6

5 Cuando Jesús alzó la vista y vio que una gran multitud se acercaba a él, le dijo a Felipe: «¿Dónde compraremos pan, para que éstos coman?»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Juan 6

5 Al levantar Jesús los ojos y ver que venía hacia él mucha gente, dice a Felipe: «¿Donde vamos a comprar panes para que coman éstos?»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Juan 6

5 Al levantar Jesús los ojos y ver que venía hacia él mucha gente, dice a Felipe: "¿Dónde nos procuraremos panes para que coman éstos?"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Juan 6

5 Al levantar Yeshúa los ojos y ver que venía hacia él mucha gente, dice a Felipe: "¿Donde vamos a comprar panes para que coman éstos?"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Juan 6

5 Cuando Yahoshúa alzó la vista y vio que se le acercaba una gran multitud, le dijo a Felipe: “¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?”

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Juan 6

5 Cuando Jesús alzó la vista y vio una gran multitud que venía hacia él, dijo a Felipe:—¿Dónde vamos a comprar pan para que coma esta gente?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Juan 6

5 Al levantar Jesús los ojos y ver que se acercaba a él una gran muchedumbre, dice a Felipe: "¿Dónde podremos comprar pan para que todos éstos coman?".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Juan 6

5 Cuando alzó Jesús los ojos, y vio que había venido a él gran multitud, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo