Biblias Múltiples


A

A

Juan 6:61 Biblia Reina Valera 1960 | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 6

61 Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?

Juan 6

61 Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?

Juan 6

61 Jesús, al darse cuenta de que sus discípulos murmuraban acerca de esto, les dijo: «¿Esto les resulta escandaloso?

Juan 6

61 Pero sabiendo Jesús en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: «¿Esto os escandaliza?

Juan 6

61 Pero sabiendo Jesús en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: "¿Esto os escandaliza?

Juan 6

61 Pero sabiendo Yeshúa en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: "¿Esto os escandaliza?

Juan 6

61 Sabiendo Yahoshúa en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: “¿Esto los escandaliza?

Juan 6

61 Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó:—¿Esto os es causa de tropiezo?

Juan 6

61 Pero Jesús, conociendo interiormente que sus disc pulos estaban murmurando de ello, les dijo: "¿Y esto os escandaliza?

Juan 6

61 Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?