Biblias Múltiples

Mateo 18

17 Si no los oyere a ellos, dilo a la iglesia; y si no oyere a la iglesia, tenle por gentil y publicano.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 18

17 Y si no los oyere a ellos, dilo a la iglesia, y si no oyere a la iglesia, tenle por gentil y publicano.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 18

17 Si tampoco a ellos les hace caso, hazlo saber a la iglesia; y si tampoco a la iglesia le hace caso, ténganlo entonces por gentil y cobrador de impuestos.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 18

17 Si les desoye a ellos, díselo a la comunidad. Y si hasta a la comunidad desoye, sea para ti como el gentil y el publicano.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 18

17 Si les desoye a ellos, díselo a la comunidad. Y si hasta a la comunidad desoye, sea para ti como el gentil y el publicano.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 18

17 "Yo os aseguro: todo lo que atéis en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desatéis en la tierra quedará desatado en el cielo.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 18

17 Si no les hace caso a ellos, dilo a la congregación; y si no le hace caso a la congregación, considéralo como un gentil y publicano.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 18

17 Si se niega a hacerles caso, díselo a la iglesia; y si incluso a la iglesia no hace caso, trátalo como si fuera un incrédulo o un renegado.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 18

17 si no les hace caso, d selo a la comunidad. Y si tampoco a la comunidad le hace caso, sea para ti como un pagano o un publicano.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 18

17 Si no los oyere a ellos, dilo a la iglesia; y si no oyere a la iglesia, tenle por gentil y publicano.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo