1 La profecía que vio el profeta Habacuc.

2 ¿Hasta cuándo, oh Jehová, clamaré, y no oirás; y daré voces a ti a causa de la violencia, y no salvarás?

3 ¿Por qué me haces ver iniquidad, y haces que vea molestia? Destrucción y violencia están delante de mí, y pleito y contienda se levantan.

4 Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale según la verdad; por cuanto el impío asedia al justo, por eso sale torcida la justicia.

5 Mirad entre las naciones, y ved, y asombraos; porque haré una obra en vuestros días, que aun cuando se os contare, no la creeréis.

6 Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, nación cruel y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las moradas ajenas.

7 Formidable es y terrible; de ella misma procede su justicia y su dignidad.

8 Sus caballos serán más ligeros que leopardos, y más feroces que lobos nocturnos, y sus jinetes se multiplicarán; vendrán de lejos sus jinetes, y volarán como águilas que se apresuran a devorar.

9 Toda ella vendrá a la presa; el terror va delante de ella, y recogerá cautivos como arena.

10 Escarnecerá a los reyes, y de los príncipes hará burla; se reirá de toda fortaleza, y levantará terraplén y la tomará.

11 Luego pasará como el huracán, y ofenderá atribuyendo su fuerza a su dios.

12 ¿No eres tú desde el principio, oh Jehová, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh Jehová, para juicio lo pusiste; y tú, oh Roca, lo fundaste para castigar.

13 Muy limpio eres de ojos para ver el mal, ni puedes ver el agravio; ¿por qué ves a los menospreciadores, y callas cuando destruye el impío al más justo que él,

14 y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?

15 Sacará a todos con anzuelo, los recogerá con su red, y los juntará en sus mallas; por lo cual se alegrará y se regocijará.

16 Por esto hará sacrificios a su red, y ofrecerá sahumerios a sus mallas; porque con ellas engordó su porción, y engrasó su comida.

17 ¿Vaciará por eso su red, y no tendrá piedad de aniquilar naciones continuamente?

Footnotes: [1] 1.1 Acerca del encabezamiento de los libros proféticos, véase Is 1.1 nota b. [2] 1.2 ¿Hasta cuándo... ?: Véase Sal 13 n. [3] 1.2-4 Estos v., que tienen forma de lamentación, exponen la queja del profeta al ver la tolerancia de Jehová con los injustos (cf. Job 19.1-7; 21; Sal 73.1-14; Jer 12.1-4; 14.9; Ap 6.10). Habacuc se resiste a aceptar que el pueblo caldeo (véase Jer 1.14-15 n.), que es el opresor de Israel, sea instrumento de la ira de Dios (cf. Is 10.5). [4] 1.3 Cf. Jer 6.7; 9.2-6. [5] 1.4 Is 59.14; Miq 7.2-3. [6] 1.5-11 Estos v. contienen la respuesta de Dios a las amargas quejas del profeta. [7] 1.5 Citado en Hch 13.41 según el texto griego (LXX), que difiere un poco del hebreo. [8] 1.6 El imperio de los caldeos o imperio neobabilónico era, para los israelitas, símbolo de violencia y destrucción. Cf. 2 R 24.2; Jer 6.22-23; 10.22. [9] 1.6 Para poseer las moradas ajenas: El profeta denuncia las desmesuradas ansias de dominio y de expansión territorial como el pecado capital de los caldeos. Cf. Hab 1.9,15; 2.5. [10] 1.8 Lobos nocturnos: heb.; según la versión griega: lobos del desierto. [11] 1.10 Levanta terraplenes: 2 S 20.15. [12] 1.11 Hace de su fuerza su dios: Hebreos oscuro. Cf. v. 7; Is 10.13. [13] 1.12 No moriremos: heb.; sentido probable: inmortal. [14] 1.12 Roca: o sea, mi roca o mi protector. Véase Sal 18.2 n. [15] 1.13 Ves... y callas: Una vez más, el profeta hace oir su queja porque le resulta incomprensible el modo de actuar de Dios en el mundo y la historia. Véase Hab 1.2-4 n. [16] 1.13 Sal 5.4-6.