Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 20:40 Biblia Católica (Latinoamericana) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 20

40 Pues bien, mientras estaba ocupado en una y otra cosa, el prisionero desapareció". El rey de Israel le respondió: "¡Tú mismo has pronunciado tu sentencia!"

1 Reyes 20

40 Pues bien, mientras yo estaba ocupado de acá para allá, el otro desapareció. El rey de Israel le dijo: ¡Está clara la sentencia! Tu mismo la has pronunciado.

1 Reyes 20

40 Mientras su siervo estaba ocupado aquí y allá, él desapareció. Y el rey de Israel le dijo: Así será tu sentencia; tú mismo lo has decidido.

1 Reyes 20

40 Pues bien, mientras estaba ocupado en una y otra cosa, el prisionero desapareció". El rey de Israel le respondió: "¡Tú mismo has pronunciado tu sentencia!"

1 Reyes 20

40 Y mientras tu siervo estaba ocupado en una y en otra cosa, el hombre desapareció. Entonces el rey de Israel le dijo: —Esa será tu sentencia; tú la has pronunciado.

1 Reyes 20

40 Y mientras tu siervo andaba de un sitio para otro, él desapareció". Le dijo el rey de Israel: "Ésa es tu sentencia: tú mismo la has pronunciado".

1 Reyes 20

40 Mientras este tu siervo estaba ocupado en otras cosas, el hombre se escapó.—¡Ésa es tu sentencia! —respondió el rey de Israel—. Tú mismo has tomado la decisión.

1 Reyes 20

40 Mientras tu siervo estaba ocupado en una y otra cosa, [el hombre] desapareció”. Entonces el rey de Yisrael respondió: “¡Esa será tu sentencia! ¡Tú mismo la has pronunciado!”

1 Reyes 20

40 Pero tu siervo estaba ocupado aquí y allá y éste desapareció." El rey de Israel le dijo: "Esa es tu sentencia. Tú mismo lo has sentenciado."

1 Reyes 20

40 Tu siervo estaba ocupado de acá para allá y el hombre desapareció." El rey de Israel le dijo: "Así será tu sentencia. Tú mismo la has pronunciado."