Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 20:22 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 20

22 Vino luego el profeta al rey de Israel y le dijo: Vé, fortalécete, y considera y mira lo que hagas; porque pasado un año, el rey de Siria vendrá contra ti.

1 Reyes 20

22 El profeta se acercó al rey y le dijo: Anda, conserva tu ventaja y haz bien tus planes, porque el año que viene volverá a atacarte el rey de Siria.

1 Reyes 20

22 Entonces el profeta se acercó al rey de Israel, y le dijo: Vaya, fortalézcase, y entienda bien lo que tiene que hacer; porque a la vuelta del año el rey de Aram subirá contra usted.

1 Reyes 20

22 Entonces se acercó al rey de Israel el profeta, quien le dijo: "Refuérzate y mejora tus defensas, porque a comienzos del próximo año el rey de Aram vendrá de nuevo a atacarte".

1 Reyes 20

22 Se presentó luego el profeta ante el rey de Israel y le dijo: —Anda, fortalécete, considera y mira lo que has de hacer, porque dentro de un año el rey de Siria te atacará.

1 Reyes 20

22 Presentóse entonces el profeta al rey de Israel y le dijo: "Ve y haz acopio de fuerzas, considerando bien lo que has de hacer, porque a la vuelta de un a o subirá contra ti el rey de Aram".

1 Reyes 20

22 Más tarde, el profeta se presentó ante el rey de Israel y le dijo: «No te duermas en los laureles; traza un buen plan, porque el año entrante el rey de Siria volverá a atacar.»

1 Reyes 20

22 Entonces el profeta se acercó al rey de Yisrael y le dijo: “Ve, cobra ánimo; y considera bien lo que vas a hacer; porque el rey de Aram te atacará el próximo año”.

1 Reyes 20

22 Se acercó el profeta al rey de Israel y dijo: "Anda, cobra ánimo, y conoce y mira lo que has de hacer, porque el año que viene el rey de Aram subirá contra ti."

1 Reyes 20

22 Entonces el profeta se acercó al rey de Israel y le dijo: "Anda, manténte fuerte, piensa y mira lo que has de hacer, porque a la vuelta del año el rey de Aram subirá para atacarte."