Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 20:28 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 20

28 Vino entonces el varón de Dios al rey de Israel, y le habló diciendo: Así dijo Jehová: Por cuanto los sirios han dicho: Jehová es Dios de los montes, y no Dios de los valles, yo entregaré toda esta gran multitud en tu mano, para que conozcáis que yo soy Jehová.

1 Reyes 20

28 El profeta se acercó a decir al rey de Israel: Así dice el Señor: "Por haber dicho los sirios que el Señor es un dios de montaña y no de llanura, te entrego ese ejército inmenso, para que sepan ustedes que yo soy el Señor".

1 Reyes 20

28 Entonces un hombre de Dios se acercó y habló al rey de Israel, y dijo: Así dice el SEÑOR: "Porque los Arameos han dicho: El SEÑOR es un dios de los montes, pero no es un dios de los valles; por tanto, entregaré a toda esta gran multitud en tu mano, y sabrás que Yo soy el SEÑOR."

1 Reyes 20

28 En ese momento, un hombre de Dios se acercó al rey de Israel diciéndole: "Esto dice Yavé: Los arameos afirman que Yavé es un dios de montaña y no un dios de la llanura; por esa razón voy a poner en tus manos a todo ese gran ejército, y ustedes sabrán que yo soy Yavé".

1 Reyes 20

28 Se presentó entonces el varón de Dios ante el rey de Israel, y le dijo: «Así ha hablado Jehová: “Por cuanto los sirios han dicho: ‘Jehová es Dios de los montes, y no Dios de los valles’, yo entregaré toda esta gran multitud en tus manos, para que sepáis que yo soy Jehová”».

1 Reyes 20

28 Acercóse entonces un varón de Dios al rey de Israel y le dijo: "As habla Yahveh: por haber afirmado los arameos: "Yahveh es un Dios de las monta as, y no un Dios de las llanuras", voy a entregar en tus manos toda esa gran muchedumbre, para que conozcáis que yo soy Yahveh".

1 Reyes 20

28 El hombre de Dios se presentó ante el rey de Israel y le dijo: «Así dice el Señor: “Por cuanto los sirios piensan que el Señor es un dios de las montañas y no un dios de los valles, yo te voy a entregar este enorme ejército en tus manos, y así

1 Reyes 20

28 Entonces el hombre de ha"Elohim se acercó al rey de Yisrael y le dijo: “Así ha dicho Yahweh: ‘Por cuanto los aramitas han dicho que Yahweh es una deidad de las montañas; no una deidad de los valles, voy a entregar a toda esta gran multitud en tu mano, y sabrás quién soy yo, Yahweh’.”

1 Reyes 20

28 El hombre de Di-s se acercó al rey de Israel y dijo: "Así habla Adonai: Por haber dicho los arameos: Adonai es un Di-s de la montaña, no es Di-s de las llanuras, voy a entregar toda esta gran muchedumbre en tus manos y sabrás que yo soy Adonai."

1 Reyes 20

28 El hombre de Dios se acercó al rey de Israel y dijo: "Así habla Yahvé: Por haber dicho los arameos: "Yahvé es un Dios de las montañas, no es Dios de las llanuras", he entregado toda esta gran muchedumbre en tus manos y así sabréis que yo soy Yahvé."