Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 10:12 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 10

12 Y alguno de allí respondió diciendo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se hizo proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

1 Samuel 10

12 Uno del pueblo replicó: i Pues a ver quién es el padre de ésos! (Así se hizo proverbial la frase: "¡Hasta Saúl anda con los profetas!").

1 Samuel 10

12 Un hombre de allí respondió: ¿Y quién es el padre de ellos? Por lo cual esto se hizo proverbio: ¿Está Saúl también entre los profetas?

1 Samuel 10

12 Uno de ellos respondió: "¡De gente cuyo padre es un don nadie!" Y así fue como surgió ese refrán: "¡Saúl entró a los profetas!"

1 Samuel 10

12 Y alguno de allí preguntó: «¿Y quién es el padre de estos?». Por esta causa se hizo proverbio: «¿También Saúl entre los profetas?».

1 Samuel 10

12 Uno de los presentes replicó: "¿Y quién es su padre?". Por eso quedó como proverbio: "¿También Saúl entre los profetas?".

1 Samuel 10

12 Alguien que vivía allí replicó:—¿Y quién es el responsable de ellos?De ahí viene el dicho: «¿Acaso también Saúl es uno de los profetas?»

1 Samuel 10

12 Pero otra persona allí habló y dijo: “¿Y quiénes son los padres de estos?” Así surgió el proverbio: “¿Está Shaúl también entre los profetas?”

1 Samuel 10

12 Replicó uno de allá: "Y ¿quién es su padre?" Y así pasó a proverbio: "¿Conque también Saúl entre los profetas?".

1 Samuel 10

12 Replicó uno de allá: "Y ¿quién es su padre?" Y así pasó a proverbio: "¿Conque también Saúl entre los profetas?"