Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 10:22 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 10

22 Preguntaron, pues, otra vez a Jehová si aún no había venido allí aquel varón. Y respondió Jehová: He aquí que él está escondido entre el bagaje.

1 Samuel 10

22 Consultaron de nuevo al Señor: ¿Ha venido aquí Saúl? El Señor respondió: Está escondido entre los equipajes.

1 Samuel 10

22 Volvieron, pues, a consultar al SEÑOR: ¿Llegó ya el hombre aquí? Y el SEÑOR respondió: Sí, está escondido junto al equipaje.

1 Samuel 10

22 Hicieron entonces esta pregunta a Yavé: "¡Vino para acá Saúl?" Yavé respondió: "Fue a esconderse donde está el equipaje".

1 Samuel 10

22 Preguntaron, pues, otra vez a Jehová si aún no había concurrido allí aquel hombre. Y respondió Jehová: «Está ahí, escondido entre el bagaje».

1 Samuel 10

22 Consultaron entonces de nuevo a Yahveh: "¿Ha llegado ya aqu ese hombre?". Respondió Yahveh: "Está escondido entre los bagajes".

1 Samuel 10

22 de modo que volvieron a consultar al Señor:—¿Ha venido aquí ese hombre?—Sí —respondió el Señor—, pero se ha escondido entre el equipaje.

1 Samuel 10

22 Consultaron a Yahweh otra vez: “¿Ha venido alguien más aquí?” Y Yahweh respondió: “Sí; se esta escondiendo entre el equipaje”.

1 Samuel 10

22 Entonces volvieron a interrogar a Adonai: "¿Ha venido ése?" Dijo Adonai: "Aquí le tenéis escondido entre la impedimenta."

1 Samuel 10

22 Entonces volvieron a interrogar a Yahvé: "¿Ha venido ese hombre?" Dijo Yahvé: "Aquí lo tenéis escondido entre la impedimenta."