Biblias Múltiples

1 Samuel 10

27 Pero algunos perversos dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y le tuvieron en poco, y no le trajeron presente; mas él disimuló.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

27 En cambio, los malvados comentaron: ¡Qué va a salvarnos ése! Lo despreciaron y no le ofrecieron regalos. Saúl callaba.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

27 Pero ciertos hombres indignos dijeron: ¿Cómo puede éste salvarnos? Y lo despreciaron y no le trajeron presente alguno. Pero él guardó silencio.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

27 Pero hubo gente malvada que dijo: "¡Qué nos va a librar ése!" Lo despreciaron y no le ofrecieron ningún regalo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

27 Pero algunos perversos dijeron: «¿Cómo nos ha de salvar este?». Lo despreciaron y no le llevaron presentes; pero él disimuló.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

27 Algunos hombres perversos dijeron: "¿Cómo nos va a salvar éste?". Lo despreciaron y no le ofrecieron ningún presente. Pero él no se dio por enterado.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

27 Pero algunos insolentes protestaron: «¿Y éste es el que nos va a salvar?» Y fue tanto su desprecio por Saúl, que ni le ofrecieron regalos. Saúl, por su parte, no les hizo caso.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

27 Pero algunos canallas dijeron: “¿Cómo nos va a salvar éste?” Así se burlaron de él y no le llevaron ningún regalo. Pero él hizo como que no le importaba.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

27 Pero algunos malvados dijeron: "Qué nos va a salvar ése!" Y le despreciaron y no le llevaron regalos. Cosa de un mes más tarde,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

27 Pero algunos malvados dijeron: "¡Qué nos va a salvar ése!" Y lo despreciaron y no le llevaron regalos. Pero él no contestó. Cosa de un mes más tarde,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo