Biblias Múltiples

1 Samuel 10

9 Aconteció luego, que al volver él la espalda para apartarse de Samuel, le mudó Dios su corazón; y todas estas señales acontecieron en aquel día.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

9 Cuando Saúl dio la vuelta y se apartó de Samuel, Dios le cambió el corazón, y todas aquellas señales le sucedieron aquel mismo día.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

9 Cuando Saúl volvió la espalda para dejar a Samuel, Dios le cambió el corazón, y todas aquellas señales le acontecieron aquel mismo día.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

9 Apenas Saúl volvió la espalda para alejarse de Samuel, Dios le cambió el corazón y ese mismo día se cumplieron todas las señales.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

9 Aconteció luego, que apenas volvió él la espalda para apartarse de Samuel, le mudó Dios el corazón; y todas estas señales acontecieron en aquel día.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

9 Y acaeció que apenas volvió las espaldas para separarse de Samuel, Dios le transformó el corazón y se cumplieron aquel mismo d a todas las se ales.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

9 Cuando Saúl se dio la vuelta para alejarse de Samuel, Dios le cambió el corazón, y ese mismo día se cumplieron todas esas señales.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

9 Al volverse [Shaúl] para apartarse de Shemuel, Elohim le dio otro corazón; y todas aquellas señales se cumplieron ese mismo día.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

9 Apenas volvió las espaldas para dejar a Samuel, le cambió Di-s el corazón y todas las señales se realizaron aquel mismo día.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Samuel 10

9 Apenas volvió las espaldas para dejar a Samuel, le cambió Dios el corazón y todas las señales se realizaron aquel mismo día.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo