Biblias Múltiples

Deuteronomio 32

43 Alabad, naciones, a su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y tomará venganza de sus enemigos, Y hará expiación por la tierra de su pueblo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 32

43 Naciones, aclámenlo con su pueblo, porque él venga la sangre de sus siervos, porque toma venganza del enemigo y perdona a su tierra y a su pueblo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 32

43 Regocíjense, naciones, con Su pueblo, Porque El vengará la sangre de Sus siervos; Traerá venganza sobre Sus adversarios, Y hará expiación por Su tierra y Su pueblo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 32

43 ¡Que los cielos festejen a su pueblo! ¡Hijos de Dios, póstrense ante él! Porque él venga la sangre de sus siervos y devuelve la venganza a sus adversarios, mientras purifica la tierra de su pueblo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 32

43 »¡Alabad, naciones, a su pueblo, porque él vengará la sangre de sus siervos, tomará venganza de sus enemigos, y hará expiación por la tierra de su pueblo!».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 32

43 Naciones, aclamadlo a una con su pueblo, porque Dios vengará la sangre de sus siervos; tomará venganza de sus adversarios y hará la expiación por su tierra y su pueblo."

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 32

43 »Alegraos, naciones, con el pueblo de Dios;él vengará la sangre de sus siervos.¡Sí! Dios se vengará de sus enemigos,y hará expiación por su tierra y por su pueblo.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 32

43 ¡Oh naciones, aclamen a Su pueblo! Porque él vengará la sangre de sus servidores, pagará con venganza a sus adversarios, y limpiará la tierra de su pueblo.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 32

43 ¡Cielos, exultad con él, y adórenle los hijos de Di-s! ¡Exultad, naciones, con su pueblo, y todos los mensajeros de Di-s narren su fuerza!Porque él vengará la sangre de sus siervos, tomará venganza de sus adversarios, dará su pago a quienes le aborrecen y purificará el suelo de su pueblo.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Deuteronomio 32

43 ¡Cielos, exultad con él, y adórenle los hijos de Dios! ¡Aclamadlo, naciones, con su pueblo, y todos los mensajeros de Dios narren su fuerza! Porque él vengará la sangre de sus siervos, tomará venganza de sus adversarios, dará su pago a quienes le aborrecen y purificará el suelo de su pueblo.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo