Biblias Múltiples


A

A

Jueces 8:1 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 8

1 Pero los hombres de Efraín le dijeron: ¿Qué es esto que has hecho con nosotros, no llamándonos cuando ibas a la guerra contra Madián? Y le reconvinieron fuertemente.

Jueces 8

1 Pero los efraimitas se le quejaron: ¿Qué es lo que has hecho no llamándonos cuando salgas a luchar contra Madián? Y se lo reprochaban duramente.

Jueces 8

1 Entonces los hombres de Efraín le dijeron: ¿Qué es esto que nos has hecho, al no llamarnos cuando fuiste a pelear contra Madián? Y lo criticaron duramente.

Jueces 8

1 Los hombres de Efraín dijeron a Gedeón: "¿Qué nos hiciste? ¡Ni siquiera nos convocaste cuando saliste a pelear con los madianitas!" Y estaban muy enojados con él.

Jueces 8

1 Pero los hombres de Efraín le dijeron: —¿Qué es esto que has hecho con nosotros? ¿Acaso nos llamaste cuando ibas a la guerra contra Madián? Y le reconvinieron fuertemente.

Jueces 8

1 Los hombres de Efra n dijeron a Gedeón: "¿Qué significa lo que has hecho con nosotros: no habernos convocado cuando fuiste a pelear con Madián?". Y mantuvieron una violenta discusión con él.

Jueces 8

1 Los de la tribu de Efraín le dijeron a Gedeón:—¿Por qué nos has tratado así? ¿Por qué no nos llamaste cuando fuiste a luchar contra los madianitas?Y se lo reprocharon severamente.

Jueces 8

1 Y los hombres de Efráyim le dijeron: “¿Por qué nos hiciste eso -de no llamarnos cuando fuiste a combatir a los midyanitas?” Y lo reprendieron severamente.

Jueces 8

1 La gente de Efraím dijo a Gedeón: "¿Por qué has hecho esto con nosotros, no convocándonos cuando has ido a combatir a Madián?" Y discutieron con él violentamente.

Jueces 8

1 La gente de Efraín dijo a Gedeón: "¿Por qué has hecho esto con nosotros, no convocándonos cuando has ido a combatir a Madián?" Y discutieron con él violentamente.