Biblias Múltiples

Mateo 8

26 El les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 8

26 Y Él les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar, y se hizo grande bonanza.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 8

26 Él les dijo: «¿Por qué tienen miedo, hombres de poca fe?» Entonces se levantó, reprendió al viento y a las aguas, y sobrevino una calma impresionante.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 8

26 Díceles: «¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?» Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar, y sobrevino una gran bonanza.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 8

26 Díceles: "¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?" Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar, y sobrevino una gran bonanza.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 8

26 Díceles: "¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?" Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar, y sobrevino una gran bonanza.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 8

26 Y él les dijo: “¿Por qué tienen miedo, hombres de poca fe?” Entonces se levantó y reprendió a los vientos y al mar, y se hizo una gran bonanza.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 8

26 —Hombres de poca fe —les contestó—, ¿por qué tenéis tanto miedo?Entonces se levantó y reprendió a los vientos y a las olas, y todo quedó completamente tranquilo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 8

26 Pero él les dice: "¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?". Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar y sobrevino una gran calma.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 8

26 El les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo